Sign Board (Funny Stories, Realistic Stories)

 Sign Board

Three years ago, my Chinese friend Shen Fon and I used to go there every evening to eat fish. And after eating the fish, it seemed as if the angels had caught this fish from a canal in heaven and fried it on a stove in heaven. It's been a while since I and my Chinese friend Shen Fon set out on a world tour. The other day, our plane accidentally came ashore in the city of Shun Shun. Spiritual! Let's go to the market and eat fish from our old restaurant.

I liked his opinion very much. I jumped down the wooden stairs of the plane and we both left for the market. When I went there, I did not see the signboard on which the fish was advertised. We were about to return disappointed when Shane Phon opened his nose, smelled the scent, and then pointed to a shop and said Spiritual! Whether or not the fish shop is just that, see what a delicious scent it smells like.

I looked up and saw that there was a simple blackboard in the shop but it did not have the name of the shop or the advertisement for fish, only a simple board but I had to enter the shop by smelling the smell of fish. When we went inside, our eyes were opened. Twenty people were sitting at small tables, eating delicious fried fish and potatoes. Everyone's mouth was full of fish and their eyes were full of joy.

The old shopkeeper who had spent his whole life meditating on the art of frying fish came to us smiling and bowed to the literature and said, "Bring me some fish?" My Chinese friend Shen Phon looked like a doll in her Chinese-style historical dress. Her eyes were also like dolls. She said enthusiastically, "Bring two plates." But I was surprised and said to the shopkeeper, "Hi, why did you take out the name and advertisement of your shop and why you have put up a simple blackboard. There must be some mystery in it. He laughed like an old man." He said, "Sit down in front of the hot fish plates, then I will tell you my story."

The chain phone immediately picked up its knife and fork in a quirky manner. And put a piece of fish in your mouth and say now ¿? The old cook began to tell the story with pleasure. About a year ago, a long-haired soldier with a red mustache came here to eat. He liked my fish so much that he befriended me.

One day he said to me in a friendly tone. The secret to the growth of the shop is in the advertisement. I have read your sign board very carefully and it has been written on it.

Fresh fish is always available. On the third day, the same soldier came and said: I have been thinking all night long. Fish is found all the time. On the fourth day, the same soldier came and said that the word 'excellent' is also meaningless, so I erased that word and wrote it down. Fish are found all the time. On the fifth day, the soldier said, "I have been thinking all night. Every time the word sounds very bad." On this, I wrote, "I find fish. On the sixth day, the soldier came again and said, 'I have been saying that the word kept haunting me all night long. It is enough to just write fish.'

So on the sixth day, only fish was written on the board. On the seventh day, the same military friend came and said I have been meditating all night and I also dislike the word fish. You just put a simple board. The smell of your fish permeates the whole market. Whoever has a runny nose will sniff the scent and reach your shop. This made sense to me too, so I deleted all the letters on the board and put a simple law board. Now people come more than before and eat fish with more gusto. My friend and I laughed out loud at the old shopkeeper's intelligence and went to the port wiping our lips with a handkerchief.

تختہ رہنمائی

تین سال پہلے، میرا چینی دوست شین فون اور میں ہر شام مچھلی کھانے کے لیے وہاں جایا کرتے تھے۔ اور مچھلی کھانے کے بعد یوں لگا جیسے فرشتوں نے اس مچھلی کو آسمان کی کسی نہر سے پکڑ کر جنت کے چولہے پر تل دیا ہو۔ مجھے اور میرے چینی دوست شین فون کو دنیا کی سیر پر نکلے ہوئے کچھ عرصہ ہوا ہے۔ دوسرے دن ہمارا طیارہ حادثاتی طور پر شون شہر میں ساحل پر آ گیا۔ روحانی! چلو بازار چلتے ہیں اور اپنے پرانے ریستوراں سے مچھلی کھاتے ہیں۔ مجھے ان کی رائے بہت پسند آئی۔ میں نے جہاز کی لکڑی کی سیڑھیوں سے نیچے چھلانگ لگائی اور ہم دونوں بازار کی طرف روانہ ہو گئے۔ جب میں وہاں گیا تو مجھے وہ سائن بورڈ نظر نہیں آیا جس پر مچھلی کی تشہیر کی گئی تھی۔ ہم مایوس لوٹنے ہی والے تھے کہ شین فون نے ناک کھولی، خوشبو سونگھی اور پھر ایک دکان کی طرف اشارہ کر کے کہا، روحانی! مچھلی کی دکان ہے یا نہیں، دیکھیں کیسی لذیذ خوشبو آتی ہے۔

میں نے نظر اٹھا کر دیکھا تو دکان پر ایک سادہ سا بلیک بورڈ تھا لیکن اس پر دکان کا نام یا مچھلی کا اشتہار نہیں تھا، صرف ایک سادہ سا بورڈ تھا لیکن مجھے مچھلی کی بو سونگھ کر دکان میں داخل ہونا پڑا۔ اندر گئے تو ہماری آنکھ کھل گئی۔ بیس لوگ چھوٹی چھوٹی میزوں پر بیٹھے مزیدار تلی ہوئی مچھلی اور آلو کھا رہے تھے۔ سب کے منہ مچھلیوں سے بھرے ہوئے تھے اور  ان کی آنکھیں خوشی سے بھری ہوئی تھیں۔ بوڑھا دکاندار جس نے ساری زندگی مچھلی فرائی کرنے کے فن پر دھیان دیا تھا، مسکراتا ہوا ہمارے پاس آیا اور ادب سے سر جھکا کر کہنے لگا، کوئی مچھلی لاؤ؟ میری چینی دوست شین فون اپنے چینی طرز کے تاریخی لباس میں ایک گڑیا لگ رہی تھی۔ اس کی آنکھیں بھی گڑیا جیسی تھیں۔ اس نے پرجوش انداز میں کہا دو پلیٹ لے آؤ۔

لیکن میں نے حیران ہو کر دکاندار سے کہا، "ہیلو، آپ نے اپنی دکان کا نام اور اشتہار کیوں نکالا اور ایک سادہ سا بلیک بورڈ کیوں لگا دیا، اس میں کوئی راز ضرور ہے، وہ بوڑھے کی طرح ہنسا۔ " اس نے کہا، تم گرم مچھلی کی پلیٹوں کے سامنے بیٹھو، پھر میں تمہیں اپنی کہانی سناؤں گا۔ زنجیر والے فون نے فوراً ہی نرالا انداز میں اپنا چاقو اور کانٹا اٹھایا۔ اور مچھلی کا ٹکڑا منہ میں ڈال کر بولو اب ¿؟ بوڑھا باورچی خوشی سے کہانی سنانے لگا۔ تقریباً ایک سال پہلے لال مونچھوں والا ایک لمبے بالوں والا سپاہی کھانے کے لیے یہاں آیا تھا۔ اسے میری مچھلی اتنی پسند آئی کہ اس نے مجھ سے دوستی کر لی۔

ایک دن اس نے دوستانہ لہجے میں مجھ سے کہا۔ دکان کی ترقی کا راز اشتہار میں ہے۔ میں نے آپ کا سائن بورڈ بہت غور سے پڑھا ہے اور اس پر لکھا ہوا ہے۔ تازہ مچھلی ہمیشہ دستیاب ہوتی ہے۔ تیسرے دن وہی سپاہی آیا اور کہنے لگا: میں رات بھر سوچتا رہا۔ مچھلی ہر وقت پائی جاتی ہے۔ چوتھے دن وہی سپاہی آیا اور کہنے لگا کہ 'بہترین' لفظ بھی بے معنی ہے تو میں نے وہ لفظ مٹا کر لکھ دیا۔ مچھلی ہر وقت پائی جاتی ہے۔ پانچویں دن سپاہی نے کہا میں ساری رات سوچتا رہا ہر بار یہ لفظ بہت برا لگتا ہے۔ اس پر میں نے لکھا کہ مجھے مچھلی مل گئی ہے، چھٹے دن سپاہی پھر آیا اور کہنے لگا، 'میں کہہ رہا ہوں کہ یہ لفظ رات بھر مجھے ستاتا رہا، بس مچھلی لکھنا ہی کافی ہے۔'

چنانچہ چھٹے دن بورڈ پر صرف مچھلی لکھا گیا۔ ساتویں دن وہی فوجی دوست آیا اور کہا کہ میں رات بھر مراقبہ کرتا رہا ہوں

  اور مجھے مچھلی کا لفظ بھی ناپسند ہے۔ آپ صرف ایک سادہ بورڈ لگا دیں۔ آپ کی مچھلی کی خوشبو پورے بازار میں پھیلی ہوئی ہے۔ جس کی ناک بہتی ہو وہ خوشبو سونگھ کر آپ کی دکان پر پہنچے گا۔ یہ بات مجھے بھی سمجھ میں آئی، اس لیے میں نے بورڈ کے تمام خطوط کو حذف کر دیا اور ایک سادہ قانون بورڈ لگا دیا۔ اب لوگ پہلے سے زیادہ آتے ہیں اور زیادہ شوق سے مچھلی کھاتے ہیں۔ میں اور میرا دوست بوڑھے دکاندار کی ذہانت پر زور سے ہنسے اور رومال سے ہونٹ پونچھتے ہوئے بندرگاہ کی طرف چلے گئے۔